День 05. Неожиданная мотивация в тексте песни

Мне нравятся некоторые песни рок-группы Guano Apes. И вод буквально вчера, я нашел новый смысл в их старой песни «Open Your Eyes». Дальше будет дословный перевод песни. А еще чуть ниже будет ссылка на сборник мотивационной музыки который я сделал в своей группе ВК. Удачного прослушивания.

guano-apes-motivation

Открой глаза (перевод скарлет марк из Москвы)

Спрячьте себя как можно глубже,

Мечтай и в поисках навеки пребывай

Вас продают.

Ученья — в луже,

Самовлюбленные, хотя,

Возможно, лишь для вас

Скажи мне, ты думаешь, что ты силен?

Или сильнее, чем другие?

Когда нет груза за спиной

Все хороши…

Подумай дважды

Прежде чем рушить разум свой.

Всем всё равно! Здесь нету жажды

Твоих познаний. Ложь с тобой.

 

[Припев:]

Открой глаза! Открой свой разум!

Не говори, что всё равно!

Поймай в себе желание разом

Сбежать и бросить всё. Постой!

 

Скажи, окажешь ли ты помощь,

Если нужна будет она?

Войдешь туда, куда попросят,

Коль позовут? А жизнь одна…

Ты думаешь, ты самый лучший?

Реально лучше остальных?

Что ж, согласись, тяжёлый случай,

Проблема. Можешь всё забыть,

Я знаю! Есть мечта, скажи мне?

Или вся жизнь – лишь долгий путь

Без шансов и без перерывов,

Без места, где бы отдохнуть.

 

[Припев:]

Спрячьте себя как можно глубже,

Мечты и поиск – навсегда…

Проходят дни… тебе всё хуже…

Пути другого нет. Пока.

 

Открой глаза (перевод Sea-scape)

Спрячь свое лицо навсегда,

Мечтай и будь в вечном поиске…

 

Продавался ли ты когда-нибудь,

Когда твои убеждения приносили боль?

О, такой эгоистичный и глупый,

С этой критикой в глазах,

Ты думаешь, что ты силён?

Действительно сильнее, чем другие.

Ты действуешь хладнокровнее,

Когда на тебе не лежит ответственность.

Не расщепляй свой разум,

Не подумав над этим дважды.

Твой голос уже не является аргументом,

Пришло время признаться во лжи…

[Припев:]

Открой глаза, открой разум,

Гордый, как Бог, не притворяйся слепым.

Закрытый в себе, лучше вырвись наружу,

Разрушь машину, которая работает в твоей голове.

 

Ты предложишь мне какие-нибудь уловки,

Если они мне понадобятся?

Ты войдешь в эту комнату,

Если я позову их?

Ты думаешь, что ты лучше?

Действительно лучше других?

Осознай, это проблема.

Я знаю,  что ты можешь быть лучше.

У тебя была когда-нибудь мечта?

Или жизнь – просто путешествие?

Поездка без шансов?

Возможность быстро повзрослеть?

[Припев:]

Спрячь свое лицо навсегда,

Мечтай и будь в вечном поиске…

Ночь за ночью ты ничего не чувствуешь,

И нет пути из моего мира наружу….

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/g/guano_apes/open_your_eyes.html#ixzz3EQUGyHMq

Знаете? Хотел написать как я понял эту письму, но мне интересно почитать , что Вы об этом думаете? Пишите в комментарии
P.S. Ах да, чуть не забыл, вот обещанная ссылка на сборник музыки для мотивации
P.P.S. Начинайте бегать уже сегодня. Завтра будет поздно

Ну, а я с вами не прощаюсь, жду Ваших лайков в VK и комментариев к этому посту.

Следите за моим бегом: http://zolotoi-roman.com/100-dnevnyiy-zabeg/

Добавляйтесь и становитесь активных участником группы VK: http://vk.com/smartrunhappy

Добавляйте фото своих пробежек с хештегом: #srunfh100

До встречи на беговой дорожке.

Ваш мотиватор, Золотарев Роман


Комментарии:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *